Duas Passagens

Realisticamente, o normal para web sites desenvolvidos em Portugal é não serem dotados de orçamento que permita a construção de um sistema de pesquisa conceptual aceitável. Nos casos improváveis em que o orçamento se concretize, o que vai acontecer é que o próprio autor terá de se desembaraçar com o índice, até porque vai enfrentar sérias dificuldades para arranjar um especialista na matéria.

Partindo do princípio (improvável!) de que haverá orçamento para a criação de um índice e do princípio (errado!) de que o autor do texto será o autor do índice, o mais aconselhável é cuidar a atribuição de chaves de pesquisas em duas fases distintas.

Numa primeira passagem, o autor atribui as chaves de pesquisa durante ou imediatamente após a criação do lexia. Assumindo que o autor domina os conceitos fundamentais relativos ao tópico, e tem clareza de reciocínio para os identificar como tal (como realmente "fundamentais"), deve fazer o seu melhor para os transformar nas palavras e frases que mais sentido façam para o futuro leitor/utilizador, aquando da sua pesquisa. Não é correcto utilizar os títulos do lexias como chaves de pesquisa (os títulos servirão os seus fins de identificação, no âmbito do sistema de navegação) -- no entanto, desde que correctamente elaborados, os títulos podem e devem inspirar chaves de pesquisa, nomeadamente através da sua desconstrução.

Após o fim do trabalho de "compilação" do site, deve fazer-se uma segunda passagem, denominada de "coerência global". Esta passagem, exaustiva e demorada, destina-se a assegurar que o hipertexto e índice associado constituem um todo coerente e optimizado. Nesta fase, deve tentar-se nomeadamente consolidar o uso de termos (por exemplo, para corrigir instâncias em que se tenha usado termos ligeiramente distintos para a mesma realidade, o que só servirá para confundir o leitor). Na prática, novas chaves de pesquisa serão afectadas a diversos lexias, o uso de chaves existentes será solidificado e tornado mais coerente e os títulos de alguns lexias serão provavelmente revistos.
         Com esta passagem final, termina-se o sistema de pesquisa e completa-se o duro e suado trabalho de desenvolvimento do hipertexto.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| TOPO DA PÁGINA | SECÇÃO ANTERIOR |