| BIBLIOGRAFIA |

Livros em Papel
Referência a documentação disponível
num suporte em acelerada obsolescência


Areal, Leonor. "Hipertexto, Literatura e Fernando Pessoa", in Tabacaria - Revista de Poesia e Artes Plásticas, número cinco. Lisboa: Casa Fernando Pessoa, Inverno 1997.
       Um raro (e interessante) texto sobre hipertexto por um autor português. Leonor Areal é a responsável por Fernando Pessoa Multimédia (ou "MultiPessoa - Labirinto Hipermédia") um cd-rom editado pela Texto Editora sobre o qual apresentou uma dissertação no Primeiro Simpósio sobre Investigação e Desenvolvimento de Software Educativo (Costa da Caparica, 1996).

Black, Roger. "Web Sites That Work", 2nd Edition. USA, San Jose: Adobe Press, 1997.
       Princípios de design gráfico para a Web, por um dos mais influentes designer gráficos da actualidade.

Coelho, Pedro. "Criação Fácil de Páginas Web com Office 97 e FrontPage 98". Lisboa, FCA Editores, 1997.
       Obra de introdução à temática - em português, o que é uma vantagem considerável.

Chicago Editorial Staff. "Indexes: A Chapter from the Chicago Manual of Style". USA , Chicago: The University of Chicago Press, 1993.
       Uma das características mais importantes de um sistema de documentação electrónica funcional é a existência de um índice alfabético adequado. O "manual de estilo" mais popular dos Estados Unidos é o célebre "Chicago Manual of Style" (disponível também na Amazon.com), cujo capítulo sobre critérios de construção de índice alfabéticos está disponível em separado, neste opúsculo.

Deaton, Mary e Cheryl Lockett Zubak. "Designing Windows 95 Help: A Guide to Creating Online Documents". USA , Indianapolis: QUE Corporation, 1996.
       Este livro está esgotado, mas é um dos favoritos da equipa de desenvolvimento da CNS Hipermédia, nomeadamente porque, na sua página 135, inclui uma menção expressa a um dos nossos trabalhos.

Elderbrock, David e Paul Bodensiek. "FrontPage 98 Bible". USA , Indianapolis: IDG Books Worldwide, 1998.
       É o único livro em inglês sobre o FrontPage 98 que citamos. O link acima é para a página do livro na Amazon.com (para a página oficial, clique aqui), que inclui outras referências que merecem ser exploradas.

Horton, William. "Designing and Writing Online Documentation", 2nd Edition. USA, New York: John Wiley and Sons, Inc., 1994.
       Biblia. Se só puder ler um livro sobre documentação electrónica, leia este clássico. São 439 páginas de texto e índice alfabético e 23 páginas de entrada, prefácio e índice. Cada uma das páginas vale a pena e cada capítulo vale o dobro do preço do livro. Está aqui tudo o que vale verdadeiramente a pena saber.

__________. "The Icon Book". USA, New York: John Wiley and Sons, Inc., 1994.
       Se não puder contar com a colaboração de um designer gráfico na sua equipa de desenvolvimento (ou melhor: especialmente se contar com um designer gráfico na sua equipa de desenvolvimento), não deixe de ler este manual sobre a utilização eficaz (e de bom senso) de elementos visuais.

__________, Lee Taylor, Arthur Ignacio and Nancy L Hoft. "The Web Page Design Cookbook". USA, New York: John Wiley and Sons, Inc., 1996.
       Princípios e práticas de web sites que funcionam, por um mestre da documentação electrónica.

__________. "Secrets of User-Seductive Documents". USA, Arlington: Society for Technical Comunication, 1997.
       Princípios e práticas de documentos de teor técnico que conseguem o singelo objectivo de serem lidos.

Landow, George P. "Hypertext 2.0: The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology". USA, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1997.
       Se o título o assusta, desista já. Mas se quiser aprofundar os seus conhecimentos, para deixar de simplesmente "fazer páginas", para passar a entender de que se fala quando se fala de hipertexto, este livro, de um professor dfe literatura, proporciona uma estimulante e satisfatória discussão sobre o assunto.

Musciano, Chuck e Bill Kennedy. "HTML: The Definitive Guide", 3rd Edition. USA, Sebastopol: O'Reilly & Associates, Inc., 1998.
       Uma dos melhores e mais actualizados guias de referência do HTML.

Nierdest, Jennifer. "Web Design in a Nutshell". USA, Sebastopol: O'Reilly, 1998.
       Biblia. Se só quiser comprar um livro sobre desenvolvimento de web sites, vá por este.

Nelson, Stephen L. "Microsoft FrontPage 98 em Imagens". Alfragide: Editora McGraw-Hill de Portugal, 1998.
       Introdução simples e muito ilustrada ao uso da aplicação da Microsoft. Versão portuguesa de "Microsoft FrontPage 98 At a Glance", da Microsoft Press, que também publica outros títulos sobre a matéria.

Sano, Darrel. "Designing Large-Scale Web Sites: A Visual Design Methodology". USA, New York: John Wiley and Sons, Inc., 1996.
       Um manual de um perito em usabilidade que explica como encarar um site como um todo (e não partes desgarradas), apresentando uma metodologia própria para o planeamento, concepção, design, desenvolvimento e implementação de web sites de média e grande dimensão, com características de interactividade.

Siegel, David. "Creating Killer Web Sites: The Art of Third-Generation Site Design", 2nd Edition. USA, Indianapolis : Hayden Books, 1997.
       Um popularíssimo livro de "Web Design", com um pendor fundamentalista acentuado, e polémico. Aliás, é a única entrada "absolutamente a não comprar", na lista de livros sobre o assunto elaborada pelo guru de usabilidade da Sun, Jakob Nielsen: "You are only allowed to read this book if you promise me never to make Web pages the way Siegel tells you to." Uns exagerados, ambos...

__________. "Secrets of Successful Web Sites: Project Management on the World Wide Web". USA, Indianapolis: Hayden Books, 1997.
       Métodos, técnicas, truques e dicas para gestão de processos, gestão de recursos humanos, e relações com clientes, em projectos de desenvolvimento de sistemas hipermédia de dimensão e complexidade acima da média.

Spool, Jared M., Tara Scalon, Will Schroeder, Carolyn Snyder e Terri DeAngelo. "'Web Site' Usability: A Designer's Guide". USA, North Andover: User Interface Engineering, 1997.
       Um livro por profissionais em usabilidade. Neste caso concreto, isto quer dizer que os autores, em vez de se porem com teorias sobre o que deveria funcionar, se as pessoas fossem os seres absolutamente brilhantes, intuitivos e de bom gosto que por exemplo todos os designers gráficos gostariam que elas fossem, fizeram testes concretos no mundo real, com grupos de utilizadores representativos, e depois produziram este relatório.

Wellisch, Hans H. "Indexing from A to Z", 2nd Edition. USA, New York: The H. W. Wilson Company, 1996.
       Se quiser levar a indexação a sério. O autor é um dos mais brilhantes e cultos indexadores profissionais americanos, e isso ressalta de cada página.


Companhia Nacional de Serviços
© 1999, 1998 CNS - Companhia Nacional de Serviços SA. - Todos os direitos reservados.
dspan -->