Sobre a Internet, Cibernautas

“Over the last 50 years, the people of the developed world have begun to cross into a landscape unlike any which humanity has experienced before. It is a region without physical shape or form. It exists, like a standing wave, in the vast web of our electronic communication systems. It consists of electron states, microwaves, magnetic fields, light pulses and thought itself.”
( clique para texto completo)

Cibernauta – cuber, ou kuber, vem da palavra grega “timão” e nau de “nave”. Poder-se-ia traduzir para “timoneiro”, homem do leme. Aquele que dirige, ou melhor, que se dirige.

Os discursos de liberdade e democracia são parte de uma cultura Internet, sobretudo nos primeiros anos da rede das redes. John Perry Barlow chegou mesmo a fazer a declaração de independência do ciberespaço em 1998 ( texto completo), a propósito de uma legislação que viria a ser chumbada em tribunal, por motivos constitucionais:

“Yesterday, that great invertebrate in the White House signed into the law the Telecom ‘Reform” Act of 1996, while Tipper Gore took digital photographs of the proceedings to be included in a book called ‘24 Hours in Cyberspace.’ “I had also been asked to participate in the creation of this book by writing something appropriate to the moment. Given the atrocity that this legislation would seek to inflict on the Net, I decided it was as good a time as any to dump some tea in the virtual harbor. “After all, the Telecom ‘Reform’ Act, passed in the Senate with only 5 dissenting votes, makes it unlawful, and punishable by a $250,000 to say ‘shit’ online. Or, for that matter, to say any of the other 7 dirty words prohibited in broadcast media. Or to discuss abortion openly. Or to talk about any bodily function in any but the most clinical terms. “It attempts to place more restrictive constraints on the conversation in cyberspace than presently exist in the Senate cafeteria, where I have dined and heard colorful indecencies spoken by United States senators on every occasion I did. “This bill was enacted upon us by people who haven't the slightest idea who we are or where our conversation is being conducted. It is, as my good friend and Wired Editor Louis Rossetto put it, as though ‘the illiterate could tell you what to read.’ “Well, fuck them.”

Ciberespaço, é igualmente um termo novo, um conceito poético e abstracto, para o que é cada vez mais uma realidade.
       Este conceito, apesar de apresentar dificuldades de definição, tem sido protegido, entre outros, por Mitch Kapor, fundador da EFF- Electronic Frontier Foundation.

Para saber mais... A génese destes conceitos pode ser apreendida pela leitura de uma memorável entrevista de 1990 (portanto, antes da Web ter tornado isto tudo bem mais complicado).
       Quanto a este novo mundo, não é só de cibernautas que ele vive... se esta nossa contemporaneidade lhe parece, mesmo que a tempos, estranha, intrigante e desconfortável; se acha que no fundo parece existir um fio condutor, na nossa civilização global deste princípio de século, entre a música promovida pelos DJs do momento, as rave parties com fornecimento de ecstasy, alguns dos romances modernos de ficção-científica, a alienação pela comunicação através dos computadores, ou os temas de filmes como Blade Runner, Strange Days ou The Matrix – talvez lhe interesse esclarecer-se sobre a cultura ciberpunk...

©1999, 1998 CNS - Companhia Nacional de Serviços SA. – Todos os direitos reservados.